Осторожно, создано для детей!
Стивен Спилберг никогда не ориентировался на детей. Немного резко, неправда ли? Но режиссер действительно не стремился опускать свои фильмы на уровень «для детей». «Инопланетянин», «Капитан Крюк» и даже «Тинтин» — все они говорили со взрослыми даже больше, чем с ребятишками.
Ситуация с «Большим Дружественным Великаном» должна была повториться — Роальд Дал, несмотря на регалии «детского писателя», тоже не любил сюсюкаться, чем всецело воспользовался Бёртон. В многочисленных интервью Спилберг обещал, что не опустит собственную планку. И соврал.
Как только фильм дебютировал в Каннах, критики сразу же заговорили о том, что главной проблемой фильма оказалась излишняя мягкость и наивность. С точки зрения технологий фильм смотрится отлично и красиво, а вот сюжетная составляющая хромает. И не столько нелогичностью (Дал не очень любил излишне вписывать логику в поведение героев), как отсутствием конфликта.
117 МИН / ХРОНОМЕТРАЖ
30 июня 2016 / ПРЕМЬЕРА
Сказка / ЖАНР
РЕЖИССЕР:
Стивен Спилберг
СЦЕНАРИЙ:
Мелисса Мэтисон
Роальд Даль
Кристофер Эбботт
В РОЛЯХ:
Ребекка Холл
Марк Райлэнс
Билл Хейдер
Джемейн Клемент
Рейф Сполл
Мэтт Фрюэр
Пенелопа Уилтон
Оулавюр Дарри Оулафссон
ПРОКАТЧИК:
UKRAINIAN FILM DISTRIBUTION
Взрослому фильм не представляет ничего — никакой «остроты» или ярко выписаных ситуаций, за которые можно было бы зацепиться. Картина напоминает молочную реку среди кисельных берегов, которая убаюкивает и умиротворяет.
С другой стороны, дети получили отличный фильм с живыми и интересными героями, красочной картинкой (особенно сцена с деревом снов) и милым финалом. В то же время, картина придерживается «политики Дала» — главная героиня решительная и инициативная. Никакой тебе жертвенности или маленькой принцессы.
Любопытно, что Спилберг, придерживаясь фирменного стиля писателя, подверг себя критике — все же Дал любил иногда грубые шуточки, которые всегда нравились детям. Поэтому на фильм внезапно обрушились обвинения чуть ли не в «сортирности». Серьезно? Не смешите меня.
Взрослому фильм не представляет ничего — никакой «остроты» или ярко выписаных ситуаций, за которые можно было бы зацепиться.
Как обычно, не впомнить дубляж уж слишком грешно. «БДВ» сложен тем, что придумывая речь великана, Дал отрывался по полной, выдумавая новые слова. Это пришлось учесть и переводчикам, которые изворачивались как только могли. Что характерно, получилось у них замечательно, что ни капли не странно.
В итоге мы получили нехарактерную для Спилберга и нехарактерную для Дала (что очень удивительно) милую и сентиментальную детскую сказку, которая однозначно понравится детишкам, но взрослых оставит если не равнодушными, то задремавшими с улыбкой на лице. Ну, разве что вы фанат Дала (как я). Тогда вы просто умиротворенно будете растягиваться в улыбке. Все же добрых, милых фильмов сейчас снимают очень мало. Не стоит такое пропускать.
В тему:
Ratings in depth
- #ДетямПонравится
